«One, two, three, four, five» или цифры на английском языке. Английские цифры с транскрипцией и русским произношением, образование, примеры Числа на английском языке от 1 до 100 с произношением
Как и в русском, числительные в английском языке делятся на количественные (один, два) и порядковые (первый, второй). В отличие от русских числительных, английские не склоняются.
Склонение числительных в русском языке – это больная тема не только для , но и для нас, носителей языка. Не каждый сходу без ошибок прочтет вслух что-нибудь вроде “контейнер с 843 образцами” или “снабдили 427 кг материала”. К счастью в английском все в разы проще.
Количественные числительные в английском языке
Количественные числительные отвечают на вопрос “сколько?” и обозначают количество, число предметов, лиц и др.
One person – Один человек.
Nine players – Девять игроков.
Eleven questions – Одиннадцать вопросов.
Порядковые числительные в английском языке
Порядковые числительные отвечают на вопросы “который? которая?”, перед ними обычно ставится the , т.к. порядковые числительные чаще всего служат определениями к какому-то конкретному существительному.
The first person – Первый человек.
The ninth playes – Девятый игрок.
The eleventh question – Одиннадцатый вопрос.
Таблица английских числительных с переводом
В образовании числительных есть простые закономерности, поэтому все числительные компактно умещаются в одной таблице. Обратите внимание, здесь не указан ноль – о нем читайте ниже.
Все числительные даны с “переводом” – он приведен в виде цифр и чисел.
| Цифры, числа | Количественное числительное | Порядковое числительное |
|---|---|---|
| 1 | one | first |
| 2 | two | second |
| 3 | three | third |
| 4 | four | fourth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven | seventh |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven | eleventh |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen | thirteenth |
| 14 | fourteen | fourteenth |
| 15 | fifteen | fifteenth |
| 16 | sixteen | sixteenth |
| 17 | seventeen | seventeenth |
| 18 | eighteen | eighteenth |
| 19 | nineteen | nineteenth |
| 20 | twenty | twentieth |
| 21 | twenty-one | twenty-first |
| 22 | twenty-two | twenty-second |
| 23 | twenty-three | twenty-third |
| 24 | twenty-four | twenty-fourth |
| 25 | twenty-five | twenty-fifth |
| 26 | twenty-six | twenty-sixth |
| 27 | twenty-seven | twenty-seventh |
| 28 | twenty-eight | twenty-eighth |
| 29 | twenty-nine | twenty-ninth |
| 30 | thirty | thirtieth |
| 40 | forty | fortieth |
| 50 | fifty | fiftieth |
| 60 | sixty | sixtieth |
| 70 | seventy | seventieth |
| 80 | eighty | eightieth |
| 90 | ninety | ninetieth |
| 100 | one hundred | hundredth |
| 500 | five hundred | five hundredth |
| 1000 | one thousand | thousandth |
| 100 000 | one hundred thousand | hundred thousandth |
| 1 000 000 | one million | millionth |
В таблице перечислены все числительные от 1 до 29, затем указаны только названия десятков (thirty, forty), потому что числительные между ними (32, 33… 39 и др.) образуются по точно такому же шаблону, как 21-29 – после названия десятка через дефис добавляется нужная единица: forty-one, forty-two и так далее.
Озвученные карточки с числительными для заучивания
С помощью этих карточек вы можете не только выучить английские числительные, но и послушать, как они произносятся.
Количественные числительные: произношение и карточки
Порядковые числительные: произношение и карточки
Примечания:
Особенности употребления слов hundred, thousand, million
Слова hundred, thousand, million используются в единственном числе:
Tho hundred .
Twenty thousand .
Four million .
Во множественном числе они используются, когда речь идет о сотнях (тысячах, миллионах) чего-то:
Hundreds of ships – Сотни кораблей.
Millions of stars – Миллионы звезд.
Числительные с “and”
В количественных числительных, где есть сотни и тысячи, слова, обозначающие десятки и единицы, добавляются с помощью союза and :
101 – one hundred and one.
425 – four hundred and twenty-five.
2036 – two thousand and thirty-six.
Как читается номер телефона на английском
Номера телефонов, счетов, карт и т. д. читают не сотнями-десятками, как на русском, а отдельными цифрами:
555-757-23-11 – five, five, five, seven, five, seven, two, three, one, one.
Двойные и тройные цифры иногда называют double и triple:
555-757-23-11 – triple five, seven, five, seven, two, three, double one.
Как читаются года на английском
Года обозначаются не порядковыми, а количественными числительными, при чтении они делятся на два двузначных числа и читаются как двузначные:
Я родился в 1985 году – I was born in nineteen eighty-five.
Это случилось в 1997 году – It happened in nineteen ninety-seven.
Года после 2000 читаются либо тоже половинками, либо со словом thousand:
2004 – twenty o-four \ two thousand four.
2015 – twenty fifteen \ two thousand fifteen.
Числительное в качестве существительного
Как и в русском языке, числительные в английском языке могут использоваться как :
Those two broke the rules – Эти двое нарушили правила.
Денежные суммы на английском
Если число больше от 1000 до 10 000, считают не тысячами, а сотнями:
$1000 – ten hundred dollars.
$1200 – twelve nundred dollars.
$4357 – forty three hundred and forty seven.
$10 005 – ten thousand and five dollars.
8. Слово three по правилам читается как [θriː] , однако очень часто можно услышать, что его произносят как (как слово tree – дерево).
Ноль по-английски
Ноль по-английски называется разными словами: zero, o (читается , как буква), nill, nought. В общем, они равнозначны, но есть небольшие отличия.
- Zero – самый надежное и нейтральное из этих слов, zero – это математический ноль, температурный ноль (ноль градусов). Во избежание путаницы лучше говорить “zero”.
- O – часто употребляется вместо “zero” в разговорной речи, когда нужно назвать именно цифру (например, в номере телефона).
- Nill – буквально “ничто”, используется обычно, когда речь идет о счете в игре: Argentina – five, Jamaica – nill.
- Nought – тоже “ничто”, в США практически не используется, в британском английском уже считается устаревшим.
- Есть еще совсем узкоспециальные, жаргонные нули, например “love” – ноль при счете в теннисе. Есть интересная версия (это скорее байка, чем научная гипотеза), что французы называли счет в ноль очков “яйцо” (по сходству с нулем), по-французски “l’œuf”. Англичане переняли, несколько исказив, этот термин и он превратился в “love”.
Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел! Советую попробовать и вам!
Именем числительным (The Numeral ) называется часть речи, которая обозначает количество или порядок предметов. Числительные в английском языке, так же как и в русском делятся на количественные (Cardinal Numerals ) и порядковые числительные (Ordinal Numerals ).
Имена числительные бывают простые , производные и составные .
К простым
именам числительным относятся:
one
- один, two
- два, three
- три, hundred
- сто, thousand
- тысяча, first
- первый, second
- второй и т.д.
К производным
именам числительным относятся числительные, имеющие в своем составе суффиксы -teen
, -ty
, -th
:
fourteen
- четырнадцать, seventy
- семьдесят, tenth
- десятый и т.д.
К составным
именам числительным относятся числительные, состоящие из двух или более слов:
four hundred
- четыреста, six hundred and twenty five
- шестьсот двадцать пять, three thousand five hundred and seventy two
- три тысячи пятьсот семьдесят два и т.д.
Количественные числительные (Cardinal Numerals)
Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечает на вопрос "сколько ?"
1 - one
2 - two
3 - three
4 - four
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten
11 - eleven
12 - twelve
Начиная с 13 по 19 числительные принимают суффикс "-teen "
13 - thirteen
14 - fourteen
15 - fifteen
16 - sixteen
17 - seventeen
18 - eighteen
19 - nineteen
Числительные от 20 до 90 включительно в названии десятков имеют суффикс "-ty "
20 - twenty
30 - thirty
40 - fourty
50 - fifty
60 - sixty
70 - seventy
80 - eighty
90 - ninety
twenty - one,
twenty - two...
a (one) hundred,
a (one) thousand.
Они не принимают окончания -s , когда перед ними стоит другое числительное two hundred , three thousand .
Hundred, thousand, million могут принимать окончание -s , когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч.
Hundreds
of students were at the meeting.
Сотни студентов присутствовали на собрании.
В составных числительных в пределах каждых трех разрядов перед десятками (а если их нет, то перед единицами) при чтении ставится союз and .
375 - three hundred and
seventy five.
2,075 - two thousand and
seventy five.
Порядковые числительные (Ordinal Numerals)
Порядковые числительные обозначают порядок предметов и отвечают на вопрос "который ?". Порядковые числительные употребляются всегда с определенным артиклем (the) и, за исключением первых трех, образуются прибавлением суффикса "-th " .
1-й - the first
2-й - the second
3-й - the third
4-й - the fourth
5-й - the fifth
("-ve" -
переходит в "-f-")
6-й - the sixth
7-й - the seventh
8-й - the eighth
(прибавляется только "-h
")
9-й - the ninth
(буква "-e"
опускается)
10-й - the tenth
11-й - the eleventh
12-й - the twelfth
("-ve"
переходит в "-f-")
13-й - the thirteenth
В числительных, обозначающих десятки, конечная буква "-у " меняется на "-ie -" :
twenty
- twentie
th,
thirty
- thirtie
th.
В составных числительных в порядковое числительное обращается только последняя цифра.
21 - the twenty first
1245 - the one thousand two hundred and forty fifth
.
Хронологические даты
Годы, в отличие от русского языка, обозначаются количественными числительными. При чтении обозначений года хронологическая дата делится пополам, причем каждая половина читается как отдельное число:
1900 - nineteen hundred
1904 - nineteen four
1964 - nineteen sixty four
In 1964 - in nineteen sixty four
Слово year
(год
) после обозначения года не употребляется.
Но возможен вариант: In the year (of) 1964
.
Даты обозначаются порядковыми числительными:
Дробные числительные
В простых дробях числитель выражается количественным, а знаменатель - порядковым числительным:
1/3 - a (one) third, 1/8 - an (one) eighth.
Когда числитель больше единицы, знаменатель принимает окончание -s :
2/3 - two thirds , 5/6 - five sixths .
Существительное, следующее за дробью, стоит в единственном числе:
2/3 ton (two thirds of a ton).
Существительное, к которому относится смешанное число, употребляется во множественном числе:
2 1/2 tons (two and a half tons ).
В десятичных дробях целое число отделяется от дроби точкой, в отличие от запятой в русской десятичной дроби. При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дроби, читается point . Нуль читается nought или zero
0.25 - nought point two five
12.103 - one two (twelve) point one nought three.
Видео урок: Числительные
Нажмите на картинку , чтобы просмотреть урок.
Урок ведет: Комарова Ирина Викторовна
Английские числительные в таблице
| Количественные числительные (Cardinal Numerals) | ||
| 1 - one 2 - two 3 - three 4 - four 5 - five 6 - six 7 - seven 8 - eight 9 - nine 10 - ten 101 - a (one) hundred and one |
11 - eleven 12 - twelve 13 - thirteen 14 - fourteen 15 - fifteen 16 - sixteen 17 - seventeen 18 - eighteen 19 - nineteen 20 - twenty 1,000 - a (one) thousand |
21 - twenty
-one 22 - twenty -two, …, 30 - thirty 40 - forty 50 - fifty 60 - sixty 70 - seventy 80 - eighty 90 - ninety 100 - a (one) hundred 100,000 - a (one) hundred thousand |
| Порядковые числительные (Ordinal Numerals) | ||
| 1st
- first
2nd - second 3rd - third 4th - fourth 5th - fifth 6th - sixth 7th - seventh 8th - eighth 9th - ninth 10th - tenth |
11th
- eleventh
12th - twelfth 13th - thirteenth 14th - fourteenth 15th - fifteenth 16th - sixteenth 17th - seventeenth 18th - eighteenth 19th - nineteenth 20th - twentieth |
21st
- twenty first
, …, 30th
- thirtieth
|
| Дроби (Fractional Numerals) | ||
| Простые (Common Fractions) | 1 / 2 - a (one) half 1 / 3 - one third |
2 / 5 - two fifths 2 3 / 7 - two and three sevenths |
| Десятичные (Decimal Fractions) | 0.3 - nought (zero) point three (point three) 2.35 - two point three five (thirty five) 32.305 - three two (thirty two) point three zero (nought) five |
|
| Употребление | ||
Когда мы учим с детьми английский язык, нам непременно приходится изучать цифры. Чтоб знать, как читаются и пишутся прописью цифры по-английски, приходится потратить с детьми немало времени. На помощь родителям и воспитателя придут раскраски и увлекательные видео с правильным произношением и переводом на русском языке.
Как эффективно и быстро выучить английские цифры?Раскраски
Перед Вами раскраска - цифры на английском языке. Распечатайте и раскрасьте ее вместе с Вашим ребенком, а потом повесьте ее, например, на стену и время от времени подходите и перечисляйте цифры по-английски или просите показать ребенка, где та или иная цифра.
Цифры на английском языке можно использовать как для занятий дома, так и для занятий в группах раннего развития или детского сада. Малыши любят все раскрашивать, предоставьте им такую возможность, заодно и с пользой - выучите цифры на английском языке. В этом разделе собраны цифры по-английски до 10.
Материалы
Цифры от 1 до 20 с английским и русским произношением. Прописи
Видео пособия
Чтобы выработать правильное произношение цифр, порой недостаточно карточек с транскрипцией. Чтобы правильно читать числа, используйте на занятиях мультфильмы и другие видео пособия, где задействованы диалоги или песенка. Благодаря диктору вы отработаете произношение, максимально приближенное к оригинальному.
The big numbers song
Этот мультфильм будет полезен, чтобы закрепить произношение чисел до 10 на английском языке, а также выучить десятки. На протяжении всего видео цифры поются приятным мелодичным голосом диктора. Повторять за ним – одно удовольствие, поскольку все слова произносятся четко и понятно, а значение цифры представлено в виде картинки или числа. Можно рекомендовать детям от 4-5 лет. Смотреть мультфильм можно тут:
Numbers Song
Этот мультфильм по-английски гораздо интереснее. Дети смогут не только отработать произношение уже известных им цифр, но и насладиться красочным видео. Здесь есть не только числа: рассказываются простенькие истории, поются песенки и т.д. Не обязательно все ребенок поймет сразу: мультфильм лучше просмотреть несколько раз, чтобы разобраться в его содержании. Кроме того, здесь не просто перечисляются цифры, а буквально показывается, как, например, из 4 получается 5 и т.д., т.е. детей подводят к выполнению математических действий. Мультфильм можно рекомендовать детям от 3 лет. Смотреть его можно тут:
Let’s Count to 20 Song For Kids
Это видео можно скорее назвать авторским, причем исполнитель здесь присутствует на экране. В связи с этим рекомендовать мультфильм можно детям от 4-5 лет. Здесь мы учим произношение счета от 1 до 20 в виде песенки под плавную мелодию. К сожалению, мультик довольно однообразный и подойдет больше для группового прослушивания на занятиях, чем для домашнего просмотра. Скачать или смотреть его можно тут:
Learn Numbers Song 1 to 100 Counting
Это учебное пособие для детей школьного возраста. Здесь счет идет уже до ста, а вот зрелищных элементов очень мало. На экране чередуют друг друга числа, выполненные в виде 3D анимации. Счет идет как песенка под мелодию, так что запоминать его будет легко. Скачать видео можно тут:
Итак, видео и раскраски с транскрипцией помогут вам научить малыша читать и правильно произносить цифры, а также писать их прописью. Не пренебрегайте такими ценными пособиями и прекрасной возможностью быть полезным своим детям.
Ни дня не обходится без употребления цифр. Узнать, который час; записать номер телефона делового партнёра или понравившейся девушки; продиктовать адрес доставки для суши или пиццы — везде потребуется знание числа на английском. Как и в русском языке, британская лексика имеет свои особенности в зависимости от сферы употребления. Давайте же рассмотрим их.
Написание чисел словами
Многие с болью вспоминают школьные уроки русского языка по теме «Числительное». Сколько там было правил, исключений и оговорок! Как сложно склонялись числительные. Но английские цифры, как и многие другие аспекты, значительно проще.
Изначально потребуется запомнить 13 базовых числительных:
ноль - zero или nought
один - one
два - two
три - three
четыре - four
пять - five
шесть - six
семь - seven
восемь - eight
девять - nine
десять - ten
одиннадцать - eleven
двенадцать - twelve
Вероятнее всего, эти слова знакомы всем, так как часто используются в популярных песнях, а также являются частью школьной программы по английскому.
Чтобы продолжить счёт по-английски, понадобится всего два суффикса: -teen и -ty , которые прикрепляются к корню одного из 13 основных числительных. Teen используется для цифр от 13 до 19 . Для образования десяток (двадцать, тридцать, сорок и т.д.) используется суффикс -ty .
Например, для написания цифры 13 мы берём корень из цифры three -thir и добавляем к нему суффикс -teen — thirteen . А для 30 по-английски понадобится тот же корень thir , но уже суффикс десяток -ty — thirty .
На слух суффиксы -teen и -ty очень похожи, поэтому возникает путаница. Но есть хитрая подсказка, которая раз и навсегда поможет расставить всё на свои места. Вспомните, кто такие teenagers ? И снова простой английский даёт подсказку на все времена age - возраст, teen - суффикс числительных «переходного » возраста — с 13 до 19. Для остальных чисел по-английски понадобится суффикс -ty. Надеемся, эта уловка навсегда поможет разобраться с путаницей между тем, как будет 17 по-английски — seventeen или seventy. Вспоминаем про тинейджеров — и вуаля!
Для использования в любой сфере языкового общения, потребуется запомнить всего 2 момента: существует два вида или класса числительных в английской речи — порядковые и количественные.
Порядковые, исходя из названия, указывают на то, каким является предмет по порядку. Например, первый в очереди или сорок девятый по списку.
Количественные, следовательно, отвечают на вопрос «сколько?» и указывают общее количество. К примеру: один дом, три лошади, тысяча дел.
Цифры в английском языке, как и в русском, имеют один и тот же корень. Все, кроме первых трёх. Но если в нашей грамматике существует несколько суффиксов для образования порядкового числительного от количественного, но в английском он всего один -th .
Предложенная ниже таблица показывает, как легко и просто образовать порядковое числительное от количественного. Единственное, о чём не стоит забывать — это определённый артикль «the », который обязательно нужно ставить перед порядковыми числительными.
| ЦИФРА | КОЛИЧЕСТВЕННОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ | ПОРЯДКОВОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ |
|---|---|---|
| 1 | one | the first |
| 2 | two | the second |
| 3 | three | the third |
| 4 | four | the forth |
| 5 | five | the fifth |
| 6 | six | the sixth |
| 7 | seven | the seventh |
| 8 | eight | the eighth |
| 9 | nine | the ninth |
| 10 | ten | the tenth |
| 11 | eleven | the eleventh |
| 12 | twelve | the twelfth |
| 13 | thirteen | the thirteenth |
| 14 | fourteen | the fourteenth |
| 15 | fifteen | the fifteenth |
| 16 | sixteen | the sixteenth |
| 17 | seventeen | the seventeenth |
| 18 | eighteen | the eighteenth |
| 19 | nineteen | the nineteenth |
| 20 | twenty | the twentieth |
| 21 | twenty one | the twenty first |
| 22 | twenty two | the twenty second |
| 23 | twenty three | the twenty third |
| 30 | thirty | the thirtieth |
| 40 | forty | the fortieth |
| 50 | fifty | the fiftieth |
| 60 | sixty | the sixtieth |
| 70 | seventy | the seventieth |
| 80 | eighty | the eightieth |
| 90 | ninety | the ninetieth |
| 100 | one hundred | the one hundredth |
| 1000 | one thousand | the one thousandth |
| 101 | one hundred and one | the one hundred and first |
| 1001 | one thousand and one | the one thousand and first |
| 1035 | one thousand and thirty five | the one thousand and thirty fifth |
| 10463 | ten thousand four hundred and sixty three | the ten thousand four hundred and sixty third |
Аудио уроки курса разговорного английского: Числительные
Les-3
Написание чисел цифрами
Англоговорящее население использует ту же систему исчисления, что и мы — арабскую, поэтому сложностей с написанием количественных числительных быть не должно. Обратить внимание стоит на использование порядковых числительных, где используются следующие сокращения:
the first - 1st
the second - 2nd
the third - 3rd
the fourth - 4th
the eleventh - 11th
the twenty first - 21st
Как видно, общий принцип сокращения — откидываем артикль и к числу добавляем последние две буквы порядкового числительного, написанного словами. Несмотря на то, что на письме артикль откидывается, при прочтении числа по-английски всё равно необходимо добавлять артикль.
1st prize - the first prize
Числа в адресах
Цифры на английском языке в составе адреса, в целом, ничем не отличаются от написания наших адресов. Используются количественные числительные для обозначения номера дома, здания, квартиры или офиса. Если в составе названия улицы или предприятия есть порядковое числительное, то следует употребить сокращение из предыдущего раздела:
1-я авеню - 1st Avenue
Для экономии места на конверте, используется цифровое написание чисел, а не прописное. Но стоит обратить внимание, что номер здания в английском варианте указывается до названия улицы, а не после, как у нас. Подробнее о написании адреса на английском языке можно прочитать .
Числа в годах и месяцах
Распространённой ошибкой при написании числа месяца на английском является использование количественного числительного вместо порядкового. То есть, не 21
-е
(какое?) марта, а 21
(сколько?) март
. Опирайтесь на родной язык при переводе дат:
22
-е
апреля
(какое по порядку — количественное числительное) - 22nd
April
.
Двадцать второе апреля - the twenty second of April
Обратите внимание: при написании сокращённого варианта даты , опускается артикль the и предлог of , указывающий на родительный падеж. При прочтении сокращённых дат обязательно нужно добавить артикль и предлог . Иначе получится не «22-е апреля», а «двадцать второе апрель». Кроме того, дата может быть записана таким образом:
April 22 , 2017 - the twenty second of April twenty seventeen
При прочтении года принято делить четырёхзначное число на английском на две пары. В случае с началом двухтысячных годов, с 2001 по 2009, используют русский аналог - two thousand and one , two thousand and nine . Но не всё аналогично отечественной речи в языке Шекспира. Слово «год» в конце фразы не добавляется:
8 марта 2029 года - the eighth of March twenty twenty nine .
При необходимости указать период до нашей эры или, наоборот, после рождения Христа, используются следующие сокращения: B .C . - before Christ - до рождения Христа (до нашей эры); A .D . - Anno Domini (лат.) - от рождества Христова (нашей эры).
Числа в часах и минутах
Британцы используют европейскую систему времени, состоящую из 24 часов, а вот американцы предпочитают два по двенадцать — до полудня и после полудня. До полудня, то есть, начиная с 00:00 и до 12:00 , обозначается буквами a .m . (ANTE MERIDIEM - c лат. до полудня). Начиная с обеда и до полуночи используются цифры p .m . (POST MERIDIEM - с лат. после полудня).
Чаще всего, упрощая себе и нам жизнь, англоговорящее население называет сначала часы, потом минуты, используя количественные числительные:
It’s 5:15 - it’s five fifteen .
Но истинные джентльмены, аналогично русской интеллигенции, могут использовать в своей речи следующие обороты:
It’s quarter to ten . - Без четверти десять.
It’s half past nine . - Половина десятого.
It’s ten past eleven . - Десять минут двенадцатого.
Чтобы легко ориентироваться в подобных фразах, нужно запомнить всего три слова:
quarter - четверть
past - после
to - до
Остальные цифры на английском мы уже изучили выше.
Таким образом, можно построить любое подобное выражение. Четверть часа — это 15 минут. Следовательно, без четверти два (то есть, 15 минут осталось до двух) по-английски будет звучать it’s quarter to two . Если сейчас четверть седьмого (то есть, прошло 15 минут после шести вечера), то на английском скажем it’s quarter past six .
Часто путаницу вызывает указание половины часа. В русском языке мы используем половину будущего часа — половина девятого — 8:30. Британцы опираются на факты — то, что уже было: 8:30 — тридцать минут после восьми - It’s half past eight .
Идентификационные числа
К идентификационным числам относится любая нумерация предметов, явлений и даже людей. Казалось бы, что нумерация подразумевает под собой использование порядковых числительных, но на деле так происходит не всегда.
Если речь идёт о людях, то принято использовать порядковые числительные с артиклем:
Петр I - Peter the First
Говоря о событиях, используют количественное числительное:
Вторая Мировая Война - World War Two
В остальных случаях чаще всего используются количественные числительные:
Девятый канал - Channel Nine , платформа 9 3/4 - Platform Nine and Three Quarters .
Аналогичный принцип следует использовать при идентификации зданий и строений, номеров вагонов и так далее. Допускается добавление слова «number » при нумерации объектов: вагон №13 - carriage number thirteen /carriage thirteen .
Числа в дробях и процентах
Цифры по-английски в дробях и процентах используем аналогично русскому языку:
1/2 - одна вторая часть. В этом словосочетании используется количественное числительное (одна), порядковое (вторая).
1/2 - одна вторая часть - оne second
Одну часть часто называют иным числительным. 1/2 - половина, 1/3 - треть, 1/3 - четверть и т.д. В английском для этого цифра «one» заменяется артиклем «a»:
1/2 - половина - a half
1/3 - треть - a third
1/4 - четверть - a forth
Если части будет две , то по-русски будет звучать уже во множественном числе, значит, множественное число используем и в иностранном:
2/9 - две девятых - two ninths
Проценты передаются при помощи десятичных дробей, и здесь британцы реализуют то, что повсеместно запрещают русские учителя математики — просто называют цифры до и после точки! При этом само слово «точка » звучит как «point ».
1.11 - one point one one
12.842 - one two point eight four two
999.209 - nine nine nine point two nought nine / nine nine nine point two o nine
Ноль в математике чаще всего звучит как «nought », но в повседневной жизни приемлемо использование «zero » и «o ». Если ноль стоит до точки, его можно опустить:
0.4 - nought point four/point four
0.02 - nought point nought two / point nought two / point o two
0.34 - nought point three four/point three four
Нумерация глав и страниц
В книгах цифры по-английски используются по принципу идентификации объектов — количественное числительное ставится после названия объекта:
Глава I (Глава Первая) - Chapter I (Chapter One )
Страница 487 (страница четыреста восемьдесят семь) - page 487 (page four hundred and eighty seven )
Правописание больших чисел
Большие числа по-английски пишутся аналогично нашим числительным:
Две тысячи четыреста семьдесят два - two thousand four hundred and seventy two
Три миллиона пятнадцать тысяч двести два - three million fifteen thousand two hundred and two
Если число можно сократить до половины , то употребляется слово «half »:
На земле живёт семь с половиной миллиардов человек. - There are seven and a half billion people on earth.
Важно : указывая точное количество, окончание «s » для множественного числа не добавляется к словам hundred , thousand , million , billion и т.д. Множественное число используется только когда нужно подчеркнуть массовость без указания точного числа на английском:
Там были сотни людей. - There were hundreds of people there .
Запомните: между сотнями и десятками в больших числах принято добавлять союз «and ».
Числа в деловой документации
Английские цифры в документах используются по общим правилам, но требуют обязательного дублирования в письменном и циферном эквиваленте:
Было выявлено 17200 (семнадцать тысяч двести) несоответствий. - There were 17,200 (seventeen thousand and two hundred) discrepancies found.
Числа в статистике
Схоже с официальными бумагами, используются цифры на английском языке в статистике. Здесь допускается не использовать дублирование, но требуется сохранение единообразия : либо все данные указаны цифрами , либо все прописывается словами .
Числа в начале предложений
Не принято использовать английские цифры в начале предложения, следует заменить их прописными числительными:
10 негритят отправились обедать. - Ten piccaninnies went out to dine .
Комбинированные числа
К комбинированным числам относят использование как буквенного, так и цифрового эквивалента числительных. Согласно этике письма, предпочтительно использовать во всём тексте только один из вариантов. Но в случае, когда обилие цифр может помешать восприятию информации, допускается использование слов и цифр:
В Западной Вирджинии прошлой ночью сгорели дотла 15 двухэтажных зданий. - Last night fifteen 2-storied buildings burnt down to ashes in West Virginia.
Заключение
Несмотря на обширность темы «Цифры на английском языке», запомнить основные правила не составляет труда. Залог успеха в использовании языка — это постоянная практика. Возьмите свои старые школьные тетради по математике и попробуйте перевести примеры и задачи на английский. Читайте газеты и периодические издания со статистическими данными. А лучше всего — заходите в раздел «Сериалы» и посмотрите Sillicon Valley, где гарантированно встретятся крупные суммы и обильные статистические данные, что поможет запомнить цифры по-английски навсегда! Ну, или записывайтесь на наши индивидуальные уроки по Скайпу !
Большая и дружная семья EnglishDom
Первый раз дети начинают знакомство с иностранным языком ещё в детском садике. Изучают простые слова, которые встречаются в повседневной жизни. Счёт по-английски в пределах десятка должен знать каждый первоклассник. Это базовая программа, её должен освоить ребёнок при поступлении в школу. Цифры на английском языке можно изучать не только легко, но и увлекательно. Сегодня для этого придумано множество интересных способов и методов.
Учим числа от 1 до 19
Английские цифры от 1 до 100 считать и учить легко, если подойти к процессу обучения со смекалкой. Чтобы быстрее освоить новый язык, необходимо понять процесс формирования счёта. На начальном этапе стоит выучить всего 12 цифр, которые помогут освоить весь грамматический ряд. Знает их каждый школьник и взрослый человек. Поэтому любой родитель сможет обучить своего ребёнка с лёгкостью.
Для начала необходимо заучить числа от 1 до 12. Поможет это сделать специальная таблица.
| Цифра | Название по-русски | Название по-английски + как пишется слово | |
| 1 | Один | one | Уан |
| 2 | Два | twu | Ту |
| 3 | Три | three | Фри |
| 4 | Четыре | Four | Фо |
| 5 | Пять | five | Файф |
| 6 | Шесть | six | Сыкс |
| 7 | Семь | seven | Севн |
| 8 | Восемь | eight | Эйт |
| 9 | Девять | nine | Найн |
| 10 | Десять | ten | Тэн |
| 11 | Одиннадцать | eleven | Элэвн |
| 12 | Двенадцать | twelve | туелв |
Представленный английский числовой ряд, как правило, учат в стихотворной форме, поэтому запоминается он легко.
Счёт от 13 до 19, зная предыдущие числа наизусть будет просто. Для этого необходимо научиться самостоятельно составлять числовой ряд, используя выученные цифры.
Чтобы получить 13, нужно к числу 3 прибавить суффикс teen (тин), получается three (фри) + teen (тин)= thirteen (фётин). Такое же правило действует для числа пять и четыре:
- four (фо)+ teen (тин)= fourteen (фотин)- 14;
- five (файф) + teen (тин)= fifteen (фифтин) — 15.
Такой ряд можно продолжать до 19: 16 — sixteen, 17 – seventeen, 18 – eighteen, 19 — nineteen. Если ребёнок поймёт процесс образования цифр от 1 до 20, английский станет для малыша любимым языком, который вовсе не сложно выучить самостоятельно или с помощью родителей.
Составляем десятки
Десятки в английском языке учить так же интересно, как и другие числа в счёте. Потому что образуются они по такой же схеме, как предыдущие цифры. Круглые числа получаются при присоединении суффикса ty (ти). Например, чтобы понять, как произнести и написать 20, 30, 40, 50, нужно:
Таким образом, получается таблица из круглых десятков.
| Число | Название по-русски | Примерное произношение по-русски | Название по-английскому |
| 20 | Двадцать | Твенти | Twenty |
| 30 | Тридцать | Соти | Thirty |
| 40 | Сорок | Фоти | Forty |
| 50 | Пятьдесят | Файфти | Fifty |
| 60 | Шестьдесят | Сиксти | Sixty |
| 70 | Семьдесят | Севенти | Seventy |
| 80 | Восемьдесят | Эйти | Eighty |
| 90 | Девяносто | Найнти | Ninety |
Стоит запомнить, как пишутся и произносятся числа 50, 40, 30, 20. Это слова исключения. При их образовании видоизменяется корень.
Получить остальные числа от одного до ста так же не доставляет трудности. Это сможет сделать любой школьник, если поймёт технологию их образования. Можно привести пример на цифрах 54 и 45:
- 54 состоит из пятидесяти и четырёх, поэтому по-английскому языку оно будет звучать как fifty (50) + four (4) = fifty-four (фифти-фо);
- 45 состоит из сорока (forty) и пяти (five), получается forty-five (фоти файв).
Как показано выше, число складывается из десяток и единиц, что тесно связано с русским языком – 20 (двадцать)+5 (пять)=25 (двадцать пять). В родном языке цифры читаются Это облегчает процесс обучения.
Любой малыш сможет понять закономерность создания чисел четыре, пять, десять, двадцать четыре и т.д. до 100, если родители помогут ему и направят его. Уже в начальной школе его ожидает обширное знакомство с английским и британским произношением, их отличием. В первых классах дети уже изучают, как пишутся и произносятся цифры до 100. Поэтому крайне важно до поступления в школу помочь ребёнку освоить иностранный язык на отлично.
